Book Marks: FanFic, Banned Book Club

Quite a few things going on. So let's get to it...

• "If someone wanted to nourish a child into loving literature, you could hardly do better than the Folletts. Wilson was a Harvard graduate who worked in publishing, first at Yale University Press and later Alfred A. Knopf, all while finding time to contribute to The Atlantic. His wife, Helen, was a former teacher and Wellesley graduate who gave up her career for their children." The story of child novelist Barbara Newhall Follett, who vanished into thin air.
• Meet Natalia Cheong, the teen author of The Cat on the Bridge. Not just an author but also the manager of a virtual book club and a host of her own online talk show. And the book? It's about "Toby the cat navigating the Rainbow Bridge – a realm for departed animals. Natalia weaves themes of pet loss, human-animal bonds, and personal insecurities, drawing from her own experiences as a teen."
• "...fanfiction is some of the best writing out there, excelling at hooking readers and keeping them enthralled. Given that this is the goal for any writer who wants to gather and grow an audience, studying fanfiction and how it pulls off this particular magic trick can help unlock the secrets to telling a story that captivates fans." Author Laura R. Samotin makes the case for fanfic and what the writing community can learn from it to transform publishing.
• Books that can't be published in Russia are being released elsewhere. Get acquainted with the practices of tamizdat and samizdat, which are returning as Vlad the Impaler's regime tightens its grip. I know few governments who'd literally poison people who write books they don't like, whose thoughts they can't control. Shudder.
• Free Malaysia Today spoke with Malaysian-born poets Malachi Edwin Vethamani and Shirley Geok-lin Lim for World Poetry Day on 21 March. More recently, FMT reported that the national book policy will be reviewed, an exercise that hasn't been conducted "since the policy was introduced 39 years ago on Nov 27, 1985."
• Australian author and journalist Paul Malone pays tribute to the forgotten and unsung World War II heroes from Sarawak with a book titled Forgotten Heroes. The book was was launched in Bario "in conjunction with the 79th anniversary of the landing of eight paratroopers under the Z Special Unit of the Allied Forces ... led by Tom Harrison on March 25, 1945 in the Kelabit homeland of Bario," Borneo Post Online reported.
• "I'd wanted to quit copywriting for years, hated office jobs, felt my time, abilities, and soul were being wasted in them. I'd felt secure as a single, independent woman with no want for children because Mom was there to call on when I felt alone. In her absence, I was unmoored; I needed a change." After her mother passed away, Mickie Meinhardt moved back home and opened a book-and-wine shop. Reminded of Hwang Bo-reum's Welcome to the Hyunam-dong Bookshop, but sadder.
• The shortlist for the 2024 Dublin Literary Award is out and our nominee, Hades by Aishah Zainal, didn't make the cut. Ah well, this batch has some serious contenders, and to choose six out of 70 titles? The winner will be announced on 23 May, during the International Literature Festival Dublin.
• Get acquainted with the genre known as fabulism, which "fights against being placed in a neatly wrapped box," according to Lyndsie Manusos at Book Riot. "When fabulism is at play in a work, it often resists the why. Fabulism does not explain the magic system or fantastical elements. It doesn’t go into why a character suddenly sprouts branches as limbs, or why a character is back from the dead. It — the fantastical, the magical, the weird — just is."
• A graphic novel about books being banned in Korea is facing the heat from the book-banning fever in the United States. Banned Book Club is set during the 1980-87 military dictatorship of Chun Doo-hwan and depicts the situation in Korea during that time. "The book is based partly on co-author Kim [Hyun-sook]'s own experiences growing up in 1980s Changwon, South Gyeongsang Province," reports The Korea Times. "[Co-author Ryan] Estrada says it was researched thoroughly via first-hand memories, interviews with the real people who experienced similar events, primary documents and historical documents."
• "Despite possessing the talent and capability to write, many women find themselves confined to the role of homemakers due to the lack of conducive environments for reading and writing at home. ... For many of us, the time dedicated to creating art is stolen time, squeezed in between household chores and employment." An interview with author Manisha Gauchan in The Kathmandu Post, on her writing and the lack of support for women writers in Nepal.
• "The best kinds of books are the ones with attributes that are unquantifiable, which is a big reason why people are so much better at recommendations than algorithms are. ... What is unquantifiable is horrifying to the corporate overlords, of course, but it's the magic that connects readers with particular books." Lo, the seven types of book recommendations asked of Maris Kreizman at Literary Hub, and her replies.
• A Latinx reimagining of classics such as Frankenstein, Hamlet, and The Great Gatsby? From The Sacramento Bee: "These stories are among the classics reworked in a new book to ensure more youth read stories by and about Latinos. West Sacramento author Sandra Proudman, 35, spearheaded the effort, recruiting more than a dozen diverse Latino writers to each produce their own contemporary twist on canonical tales." Hell, why not?
• Were enslaved people employed to write the Bible and spread Christianity around the Roman empire? Theology professor Candida Moss says "yes" in her book, God's Ghostwriters: Enslaved Christians and the Making of the Bible. Among her aims is to highlight the contributions enslaved workers made to the Bible and the religion. "The writing, the editing, the copying, the movement of those early Christian texts – what you might call 'missionary activity' – all of that’s being done by enslaved workers."
• "I think the rise of romantasy is certainly in part because people do have the vocabulary of fantasy. Romance is one of the biggest genres in the world, so of course people want to see, or are able to read, fantasy romances in a way that might not have been true before." Holly Black speaks about, among other things, the romantasy boom, BookTok, and making hooves sexy. Whut.

Finally, something to make the skin crawl: Harvard has removed the human-skin binding of a book in its library. AFP reports that "A copy of the 19th-century book Des Destinées de l’Ame — or Destinies of the Soul, a meditation on life after death — was found in 2014 to be bound in the skin of a deceased woman." Apparently, anthropodermic bibliopegy – what the practice is called – used to be a thing, until it wasn't.

At This Cafe, Coffee Comes With A Second Chance

If you could return to the past, what would you change?

Tales premised around time travel have been told ever since the concept gained a foothold in the public imagination, and it often stems from lingering desires (changing the past) or unbridled curiosity (what lies in the future).

But what some may find remarkable about Toshikazu Kawaguchi's Before We Say Goodbye, about a café that serves a trip to the past along with a cuppa is how anime it feels. A good anime, that stays with you long after you leave the cinema hall or switch off YouTube.


Full review here.

Book Marks: Márquez, Authors Equity, Feline Fee Waivers

The release of Gabriel García Márquez's Until August had people talking, and over at Book Riot, Rebecca Joines Schinsky thinks that's okay, as long as publishers are upfront with regard to the reason(s) for publishing something posthumously. "There are plenty real reasons for readers to be interested in a posthumously published work, publishers and estates don't need to fudge the backstory."

While some are willing to give Márquez's sons the benefit of the doubt, for the publishers, one reason will always be money. Is it grotesque if money was the only reason? Perhaps, but as long as the publishers are ready for the brickbats that come their way if word ever got out... . For someone as famous as Márquez, anything he wrote will be read and discussed, so whether Until August was a good decision is probably best left to readers to judge. Published and be damned.

In Esquire, Alex Belth dives into the world of posthumous publishing and ponders whether it is a betrayal to release an author's unpublished works after they're dead, in defiance of their wishes to have them destroyed. The answer seems to be "yes", with a huge "but". Belth appears to build a case for posthumous publishing, stating that pretty much anything goes once a writer passes on and how deprived the literary world would be if some choice titles had been destroyed. And if writers don't want their works published, they should dispose of them while they still can.

---

Maris Kreizman at Literary Hub is dismayed to learn about the business model adopted by new publisher Authors Equity, specifically their use of freelancers for publishing projects. "Rather than offering book workers the stability and benefits of full-time employment, Authors Equity will rely on the gig economy to get the job done," she writes. "Look a little more closely, and 'growing pool of freelancers' is a terrible euphemism for 'jobs are disappearing and more and more of us are fighting for scraps by competing for freelance gigs.'"

Dan Sinykin also touches on the gigification of publishing in The Baffler, with a detailed look at the players in Authors Equity and wonders if it or any others like it will ever disrupt publishing at a time where further conglomeration of the industry seems increasingly less viable.

Years ago, I pondered whether a publishing model based on crowdsourcing would upend the landscape. Instead of a firm like Authors Equity, alll the freelancers would gather for a project and disperse when it was done. I still think it's an option, especially for indie authors.

Of course, those involved need to work well with each other, and a corporation provides the framework for that. But I see the collaborative spirit when it comes to projects involving VTubers and I can see that happening in publishing.

---

Cats rule the home and the heart. Now they're helping forgive fees for late and even damaged library books in Massachusetts. According to MiNDFOOD...

"A librarian is a book lover, a cardigan lover and a cat lover," Jason Homer from Worcester Public Library said. "Our staff has a lot of cats. Some of the staff were in a meeting and they were coming up with ways to bring people back to the library, and they thought, 'What if we removed as many barriers as possible and told people they could show us a picture of a cat, draw a picture of a cat or just tell us about a cat?'"

What an a-meow-zing idea. A picture of a cat in exchange for getting your fees for late or damaged library books waived is the cat's whiskers. I see this working only as a time-limited deal or libraries in the US will be short of books at a time when they're struggling with costs, sourcing issues, book bans, and adminstrative and legislative woes.

Speaking of libraries, there are several little ones set up at Taman Wawasan Recreational Park in Puchong. The books are mostly donated, while others are purchased from recycling centres. "Everybody can borrow up to five books at a time," said retired headmaster Lee Kim Siew, who established the reading stations. "One family can take over 30 books! There's no limit: you can return after one year, two years or three! No limit, no fee!" No need for cat pictures here.


Elsewhere:

• "I try to come back every year for Chinese New Year, and call it good juju or fate, but all the good things that have ever happened with this book have coincidentally happened while I was in Malaysia." Debut author Vanessa Chan returned home to promote her novel, The Storm We Made.
• Chinese Nobel laureate Mo Yan, author of Red Sorghum, has become a target of fanatical Chinese nationalist trolls for allegedly insulting China's "national heroes and martyrs". Criticism against China is being pushed back against by these "pinkies": an army of angry, jingoistic and mostly young netizens who swarm over any perceived insult to China and Xi Jinping's government, however minor or remote – a throwback to the days when Mao Zedong unleashed the Red Guard on those seen as his adversaries. The country may have 99 problems but this ain't one of them.
• "Charissa Ong's tale of success in publishing begins with a scenario that would be relatable to many. While working at an advertising agency, the mindless drag of routine work was getting her down." A profile of Charissa Ong, author and publisher of the poetry and short story collection Midnight Monologues, in Tatler Asia.
• "Like most ghosts, I became one unexpectedly – when a publisher I'd previously worked with on my own memoir ... asked if I would be any good at writing someone else's. I said I'd never tried. Then the publisher told me what my fee would be, at which point I agreed, on reflection, that I was perfect for the job." A ghostwriter speaks his mind and reveals what he feels about seeing his work – all without his name on them – on display at a bookstore.
• A dispatch from the London Book Fair details the hot trends during the event, including #BookTok and romantasy, the imapct of AI, the climate, and Palestinian voices.
• "Thus begins a series of stories that unfold back and forth between 1921 and 1910, a period Tan [Twan Eng] captures in vivid detail, especially the changing hues of the tropical landscape; the culture and behaviours Willie absorbs and stores away; and imposing mansions where masters and memsahibs command a host of the local help — all-too-familiar characters who hold no surprises — and throw regular parties at which gossip is lapped up with the same relish as the liquor." Late, but this review of Tan Twan Eng's The House of Doors in The Edge is worth a read.
• The Hindu posts a tribute to Sir Terry Pratchett days before the anniversary of his death nine years ago, praising his world building and noting the unique format of his novels.
• Is Russia so strapped for bodies that it's "encouraging" schoolchildren to sign up for the army? Because that's what a textbook on a new subject seems to be hinting at. What's more is that this new lesson, "Fundamentals of Security and Defence of the Motherland", is reportedly "compulsory for high school students aged 15 to 18 in Russia and occupied territories in Ukraine." And this lesson replaces one called "Fundamentals of Safe Living".
• When Microsoft design chief Jon Friedman's son wanted to write a book about him coping with anxiety, the dad turned to generative AI program DALL-E for the illustrations. The results are incredible, but is it really the way to go? Especially when generative AI is a source of anxiety for many artists and other content creators?
• Companies are offering immersive fantasy events targeted at #BookTok audiences and they seem to be taking off. As avid readers of fantasy or romantasy novels making their rounds on the social media channel, they would be receptive to a night out, dressed as their favourite characters and reliving the books' choicest scenes. Do authors get a cut for their universe coming to life in this way?
• Some people don't like Robert Kiyosaki, and after reading this article, I'm firmly entrenced on that side. Bragging about being US$1.2 billion in debt is one thing, but calling those with "contrasting economic ideologies "communists"? While he also seemed to pan another author who pitches a debt-free ethos, Kiyosaki acknowledges that not everyone can manage debt like he does. I don't know how I can sleep at night while owing US$1.2 billion.

Between Euphoria and Ennui

Mental health carries less of a stigma these days, with governments and institutions stepping up (slowly and gradually) to tackle mental health issues, mass media spotlighting it in more benign ways, and more patients start sharing details of their lives and their conditions to raise awareness and understanding.

One of the latter is Chow Ee-Tan, a freelance writer who put together and self-published An Elated State of Mind, a little memoir about her experiences as someone living with bipolar disorder or manic-depressive syndrome. Each chapter is a diary-style entry of major points in her life, and a section on bipolar disorder is provided at the back.


Read the rest of this review here.

Book Marks: Until August, Fried Rice, And Another Book Banned

Gabriel García Márquez's last and unreleased novel, Until August, has been published by his sons, Rodrigo and Gonzalo García Barcha. Thing is, the previously unfinished work was supposed to be destroyed. So, why? "Having reviewed the manuscripts, his family determined that they contained the essence of the writer who has captivated so many readers for decades," CNN reported. While conceding that publishing the book was a "betrayal", the sons felt it "definitely has many of (his) outstanding characteristics: beautiful prose, knowledge of the human being, power of description."

Unsurprisingly, this decision stirred up a maelstrom of a debate over an author's legacy. A creator's final wishes regarding their work should be honoured, but would doing otherwise harm their legacy? Márquez's sons don't think so and greenlit the release. Some have viewed this "betrayal" positively, including one writer living with dementia, who feels heartened by how the author, who also had dementia in his final years, continued to write.

Others aren't as sanguine. The Latin American Post expressed trepidation over the sons' defiance of their father, which it says "raises profound questions about the sanctity of an artist's final wishes and the responsibilities of those left to steward their legacy." The outlet adds that the dilemma "resonates deeply in Latin America, a region where the reverence for literary giants often intersects with the tumultuous realities of its political and social fabric." At least one critic doesn't think Until August is all that, and several local readers drew parallels with the posthumous publication of Harper Lee's Go Set a Watchman.

Márquez is a towering figure in Latin American literature and the region appears to have claimed him as its own. But the decision to release his work wasn't made by some third party but his immediate family. Even if they have the right to say "this was a bad idea", outsiders have less of a right to determine what happens to this work.

Whether Márquez will be peeved by this we will never know, but this is a family matter and should be treated as such. The book is out and being read, analysed, and discussed, as book should be.


Okay, what else...

• Erica Eng's Eisner Award-winning webcomic "Fried Rice" has gone to print and will be distributed by Gerakbudaya. The print edition "includes 30 pages of new content and 'remastered' pages," The Star reports. "I don't know if I'd have published Fried Rice if not for the recognition," Eng told the local English-language daily. "Before winning the award, I thought it would just be a fun art project and I wasn't expecting anything to come of it. Without the award, I don't think I would have gotten this far."
• Gay NOT OK! The ban on the book Gay Is OK! A Christian Perspective in Malaysia remains after the book's publisher, Gerakbudaya and the author, Ngeo Boon Lin failed to pursue the appeal against the ban at the Federal Court. The book was banned on November 2020. Malay Mail Online also provided more details on the ban and the court's decision.
• Romantasy is booming, thanks in part to #BookTok, but if you thought Sarah J. Maas created the genre ... not quite, according to Canadian book blogger Rachel Sargeant. "We're looking back at Mercedes Lackey and like J.R. Ward and all these, these women who wrote these fantasy romance books in the '90s and the 2000s," she told CBC Radio. "I feel like those aren't being put in the conversation at all."
• An author's work isn't done after the manuscript goes to print. Besides the next book, one has to do marketing and promotion: social media, meet-and-greets, websites. But is it necessary to churn out essays based on the themes of one's book for publication? Tajja Isen has some thoughts on that. "...in practice, such essays can make for a tricky genre, which embodies an expectation that shapes other parts of the promo process, from interviews to personal branding: that writers be ambassadors or educators for their books' issues, even if those issues are incidental to the work."
• Author Jeff Hoffmann wonders why men don't read more fiction. "I can't think of another storytelling medium that allows us to inhabit the subjectivity of a character more deeply than fiction. And seeing the world through another's eyes, especially someone completely different than us, helps us to strengthen our empathy muscle. Greater empathy makes us better parents, better spouses, better managers, better friends." Not to worry, Hoffmanm has some suggested titles to start with a~nd maybe his own? Yes, I've seen Twitter threads like this where the writer drops their book, newsletter, Ko-Fi, etc., but I empathise. We have to earn a living.
• Do historical works need to be rescued from obscurity by literary critics? Bringing back old literature to make them somehow relevant to our times "seems to miss the idea that reissues may have inherent value because they have aged, or even simply because they are enjoyable," according to a critic in The New York Times. "We don't rescue and recirculate authors in order to do right by them, but because their work is a piece of history. We need to understand literature in its own right and as an expression of its own time and context, even if that context is horrifying or alien or uninviting or problematic."
• In Nicholas Russell's interviews book critic Becca Rothfeld, he seems to be lamenting the state of book criticism and sees Rothfield's work as something to aspire towards: "What critics like Becca do so well is convincingly make the case for a higher form of discernment. We should be asking more of our art and the ways we engage with it. More than that, we should be practicing this discernment often, with generosity but also specificity."
• A publisher recalls the publication of Salman Rushdie's The Satanic Verses and the aftermath. One part sticks out, highlighting one potential problem with who bans books and how it's done: "...Syed Shahabuddin, an MP from Bihar and the editor of the monthly magazine Muslim India, lodged a complaint about the contents of the book and appealed to the then Prime Minister Rajiv Gandhi to ban it immediately. Shahabuddin had not read the book and neither had Home Minister Buta Singh who would have to act on the matter."
• Book Riot looks at a new publisher that promises authors a bigger share of the pie and dives into some of the elements of its business model. They seem to find things about it that makes it viable but one suggests waiting a bit longer to see if it will pan out.
• "A well-executed conlang can bolster a film's appearance of authenticity. It can deepen the scenic absorption that has long been an obsession for creators and fans of speculative genres such as science fiction and fantasy." The New Yorker explores the topic of constructed languages (conlangs) in such productions as Dune and Game of Thrones.

Tempests And Tribulations

In Malaysian author Vanessa Chan's debut novel, The Storm We Made, the past catches up with Eurasian housewife Cecily Alcantara, who is lured into becoming a spy for Japan pre-World War II by Shigeru Fujiwara, a charismatic undercover Japanese military official.

In her espionage activities she finds an escape from the humdrum life of a mother and homemaker, a bigger purpose, and contact with Fujiwara, whom she grows attracted to. But when the Japanese arrive, they bring fear, deprivation and death to many. Cecily's heady dream of a better, British-free Malaya crumbles and her family and many others pay the price.


Read the full review here.

Hopes For A New Dawn For Malaysian Bookselling

Several organisations in the Malaysian bookselling and book-publishing sectors were interviewed in this article in theSun regarding the closure of bookstores in the past few years and some trends in reading and book-buying.

The article has a hopeful tone and ends on a positive note. But how will bookstores capitalise on the supposedly growing print leadership, the quality of what's being read notwithstanding? What would they need to do to remain viable? Growing big may not be the answer as prices of books and the costs of running a bookstore keep rising, placing hurdles before the ambitions of the next mega bookstore.

Could one answer lie in being small instead? Instead of one or two major book emporiums, maybe a scattering of smaller bookstores all over, serving local patrons and their specific tastes and doubling as a community centre, where locals advertise rooms to let and more, organise local events and fundraisers, and spotlight products by micro industries?

I don't want to see the end of the brick-and-mortar bookstore in my lifetime. A good chunk of my life revolved around bookstores. They supported my hobbies and several became my haunts. One gave me a job. Some from my generation onwards don't feel that connection to many bookstores (any more), and I don't blame them. With the economy and the currency the way they are, staying afloat is taking all they have.

No hate for big bookstores. I just feel that in the current economic climate, they make less sense and are tougher to run. A mega bookstore that only offers a wide range of books and stationery won't get far. Also, BookXcess has a different business model that lets it sell books for cheaper, so I doubt we can compare it with other bookstore chains, and the falling ringgit has raised its prices too – been to its recent Big Bad Wolf sale?

Like small bookstores that end up catering to a community, megastores can be a high-profile platform to jump-start local literary initiatives through author events, readings, book launches and such. Having other non-book-related activities: micro-bazaars, career talks, blood donation and charity drives, etc., might make a bookstore more welcoming and more of a communal space rather than just a market for books. Bookstore chains can also hold pop-ups with targeted selections for where they are set up, especially in neighbourhoods without their outlets.

Instead of agonising over how much a promo will cost and what can be earned from sales, maybe just do it? That's how the smaller outfits lift their profile, because they are nimble enough to adjust and take risks to draw more people. Plus, their brands may not warrant protection, unlike those of established chains. The goodwill from such side projects accumulate silently and the results may take a while to manifest but if "everything" has been tried, what else is left?

Of course, bookstore-goers should reciprocate when the stores do their darnedest for them. Incidents of book vandalism, theft, and rubbish left on bookstore shelves demonstrate just how little regard some people have for bookstores and books. Such behaviour has no place in any book culture. While bookstores do have an obligation to their patrons, the sanctity of the store and the stock must be respected too.

Malaysia is still some distance away from having a book culture it can be proud of, but it'll get there.