Cold Vengeance, Hot Case: Aunty Lee's Chilled Revenge A Treat

first published in The Malay Mail Online, 06 March 2017


The third instalment of Ovidia Yu's Aunty Lee crime series begins with an arson at a veterinary clinic in Singapore.

And the intrepid, sometimes foolhardy Rosie Lee, the protagonist and proprietor of a Peranakan café in Binjai Park (and, perhaps, her creator's in-universe avatar), has to navigate the clues and suspects with a sprained ankle.

In Aunty Lee's Chilled Revenge, British expat Allison Fitzgerald is subjected to trial by Internet after she had a puppy euthanised at the clinic that has been torched.

A traumatised Allison left the island state, only to return several years later to sue those she held responsible for her misery. One of those is Cherril Lim-Peters, Rosie's friend and now business partner, hence Rosie's involvement.

However, Allison gets killed and that would've been the end of it, if not for the deceased's sister, Vallerie, who tagged along and has to remain and help the police with their investigation.

Pitying Vallerie, Rosie lets her stay at her home. None too thrilled with this arrangement is Rosie's Filipina domestic helper and sidekick, Nina Balignasay, who is suspicious of the new guest and is cross with her boss for getting hurt while climbing up a stool and an upturned pail on a coffee table.

Not to mention the fact that the paranoid, shrill and condescending Vallerie is the archetypal nightmare Caucasian tourist. For the rest of the book the gwaipoh proceeds to make everyone's lives miserable, including the reader's.

Aunty Lee liked catering funerals almost as much as she enjoyed catering weddings. Funerals were less happy as occasions, of course, but there was far less chance of someone getting cold feet and backing out.

Nevertheless, Nina hopes that "the presence of a guest would prevent [Rosie] from climbing onto things." No such luck.

Soon, the kaypoh (nosy) Singaporean Miss Marple is all over the case, during which she confronts her frailty and mortality, the dark side of people, and the complexities of online shopping and Skyping. Meanwhile, the body count starts to rise...

Readers hoping for more of the same from Yu will not be disappointed. The author rambles her way towards the denouement and into our hearts in her inimitable way, occasionally deviating to dish out social commentary and homespun wisdom.

Anyone with a favourite aunt who goes off on different tangents during a conversation can perhaps relate.

A passage conveying the thoughts of recurring character Inspector Salim, for instance, also sells the upper-middle-class residential area of Bukit Tinggi, makes a case for attracting foreign talent to Singapore, talks about genetics in guppy breeding, and hints at Salim's possible latent crush on Nina. Plus, gratitude to Rosie's sleuthing and cooking, of course.

...how a man ate his crab (and whether he had the tenacity to dig the sweetest meat out of the claw tips) showed so much about his character.

We also learn that Rosie's not keen on making kuih with machines (“too much system”) or forcing young national servicemen to run in the sun in the name of national defence because they might drop dead and you don't need that much exertion to fly a drone.

Our heroine still smiles from her jars of homemade sambal and achar, and who else can rock a kebaya blouse with a pink Converse T-shirt, kaffir lime-green yoga pants and pink-and-green Nike shoes?

Others get to shine this round. Nina's presence is bigger here, and we see more of several minor characters, even the Robocop-like police staff sergeant Neha Panchal. Further developments in the lives of some cast members are possibly teased, too.

One thing though — did Vallerie Love have to be such a walking ulcer? The folksy prose, wit and the mouth-watering descriptions of food could barely offset her loathsomeness, which clings like the memory of a horrible aftertaste.

It was always easier to deal with the greedy than the crazy, because you could follow their reasoning even if you didn’t share their values.

Still, this is the satisfying continuation of a series we've been waiting for. However, gratification soon gives way to concern over the longevity of the series. The work that went into this book appears to be more than that of the previous two, and the fourth novel is on the way.

I hope the author takes it easy. Look at Aunty Lee, after just two books fall down already.

---

Aunty Lee’s Chilled Revenge

A Singaporean Mystery

Ovidia Yu
William Morrow
338 pages
Fiction
ISBN: 978-0-06-241649-0

Book Marks: Textbooks, Libraries, And Reading

"Nai Sarak, Delhi's oldest bookselling and publishing hub, is struggling for survival. And the shopkeepers blame a number of factors — the advent of online bookstores selling second-hand books, rise in book piracy, a flourishing photocopy culture and an increase in number of foreign publishers setting up shop in India, making textbooks available at cheaper prices. ... sales have dipped by 60 to 70 percent in the last few years."

At a university in the US, a student paper also opined that the prices of textbooks are too damned high. "In fact, the average cost of a college textbook has increased by 73 percent since 2006, according to a study by Student Public Interest Research Groups. Nearly one-third of students in the study reported that they used financial aid to help pay for their textbooks."

---

A short story collection from an alleged North Korean writer is under a renewed spotlight. ... The Accusation by Bandi was first published in South Korea in May of 2014, but received little attention as a literary work. This was partly because no one was certain who Bandi was, or if the book was really written by a North Korean.

But the fate of the book encountered a change of tide late last year." Odd phrasing aside (what does "a change of tide" in a book's fate mean?), I think we'd all like to hear more stories from North Korea other than the fables spun by its government.


Plus:

• "I love books. I can't leave a bookstore without at least one. But I also have a tendency to buy books and not actually read them. Somewhere along the way reading fell by the wayside in favor of other forms of entertainment. To get back on track, I made some simple changes that have helped me with my reading habits thus far—no speed reading necessary."
• "I was pulled out of line in the immigration queue at Los Angeles airport as I came in to the USA. Not because I was Mem Fox the writer – nobody knew that – I was just a normal person like anybody else. They thought I was working in the States and that I had come in on the wrong visa." Deny all you want, but it's increasingly clear that Trump's White House is encouraging the ghastly behaviours of ghastly people.
• "Education publisher Pearson reports biggest loss in its history ... after a slump at its US education operation." In January, the world's largest education publisher announced that it was letting go of its stake in Penguin Random House.
• "The Cologne Public Library is serving as a social and educational space for the city's refugees, as counterparts across Germany increasingly become places for community engagement. Could the UK learn from this?" Why not? What is going to happen to all that space once the books and shelves are gone?
• "For Céline Leterme and Jon Dowling, they started talking about Counter-Print – an online book shop and publisher – at their own local [pub] nine years ago, after realising there were others who shared their love of vintage design books. Fast-forward to today, and the ambitious designers are now also selling new books on design from a variety of publishers they admire, as well as children's books..."
• "When is a Trojan horse not a Trojan horse? When it is a branch of Waterstones. So says managing director James Daunt, eager to reassure retailers and readers after the chain came under fire for opening three unbranded branches in the past three years – Southwold Books in Suffolk, Harpenden Books in Hertfordshire and The Rye Bookshop in East Sussex." Maybe local bookstore chains should look into this.
• "Let's be honest, it's been a rough couple of months [in the US], and the headlines over the past few weeks have been jarring and unsettling. Yet even the most die-hard political activist has to recharge and reboot every now and then. It's no surprise that small pleasures can provide a little well-needed escape in times such as these." Okay, but should you plug your own book in articles like this? Is it fine to do that now?